|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep | (computing: make copies) | αντιγράφω, δημιουργώ αντίγραφα ρ μ |
| Σχόλιο: The single-word form is used when the term is a noun or an adjective. | | | It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown. |
| | Είναι καλό να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα όλων των αρχείων στον υπολογιστή σας, για την περίπτωση βλάβης. |
| back [sb] up vtr phrasal sep | (support) | υποστηρίζω, στηρίζω ρ μ |
| | | παίρνω το μέρος κάποιου έκφρ |
| | Go ahead and tell the boss just what happened; I'll back you up on it. |
| | Προχώρα και πες στο αφεντικό τι έγινε μόλις τώρα. Θα σε υποστηρίξω. |
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep | (confirm: fact, argument) | επιβεβαιώνω, επαληθεύω, πιστοποιώ, διαπιστώνω ρ μ |
| | The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi. |
| | Ο κατηγορούμενος επέμενε ότι η γυναίκα του θα επιβεβαίωνε την εκδοχή του και θα του έδινε άλλοθι. |
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep | (vehicle: reverse) | κάνω όπισθεν με κτ περίφρ |
| | | πάω πίσω με κτ περίφρ |
| | It's difficult to back up a truck when a trailer is attached. |
| | Είναι δύσκολο να κάνεις όπισθεν με ένα φορτηγάκι, όταν σε αυτό έχει προσαρτηθεί και τροχόσπιτο. |
| back up vi phrasal | (move in reverse) (αυτοκίνητο) | κάνω όπισθεν ρ εκφρ |
| | A loud beeping alerts other road users when the lorry is backing up. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| back up vi phrasal | (water: accumulate) | μαζεύομαι ρ αμ |
| | Water has backed up into the toilet and the flush won't work. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
backup,
back-up n | (support) | ενισχύσεις ουσ θηλ πλ |
| | When the policeman realized he couldn't handle the situation alone, he called for backup. |
| | Όταν ο αστυνομικός συνειδητοποίησε πως δεν μπορούσε να ελέγξει μόνος του την κατάσταση, κάλεσε ενισχύσεις. |
backup,
back-up n | (duplicate copy) | αντίγραφο ουσ ουδ |
| | | αντίγραφο ασφαλείας φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | backup ουσ ουδ άκλ |
| | This is a backup; the original copy is in the filing cabinet. |
| | Αυτό είναι αντίγραφο. Το πρωτότυπο
είναι στο αρχείο. |
backup,
back-up n | (accumulation) | μαζεύομαι, συσσωρεύομαι ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | όγκος ουσ αρσ |
| | There is a backup of paperwork that we need to file by the end of the day. |
| | Έχει μαζευτεί χαρτούρα που πρέπει να αρχειοθετηθεί μέχρι το τέλος της ημέρας. |
backup,
back-up n | informal (traffic jam) | μποτιλιάρισμα ουσ ουδ |
| | There is a backup on the interstate just north of the city. |
| | Υπάρχει μποτιλιάρισμα στον διαπολιτειακό αυτοκινητόδρομο ακριβώς βόρεια της πόλης. |
backup,
back-up n as adj | (alternative) (σχέδιο) | εφεδρικός, εναλλακτικός επίθ. |
| | (καθομιλουμένη) | μπακάπ επίθ άκλ |
| | I'm going to keep my old laptop as a backup computer just in case my new one breaks down. |
| | Θα κρατήσω το παλιό μου λαπ τοπ ως εφεδρικό, σε περίπτωση που ο νέος μου υπολογιστής χαλάσει. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Phrasal verbs
back up | backup |
| bring [sth] back up vtr phrasal sep | (topic: raise again) (θέμα) | επαναφέρω, επαναθίγω ρ μ |
| bring [sth] back up vtr phrasal sep | informal (food: vomit) (κάτι που έφαγα) | κάνω εμετό ρ εκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | ξερνάω ρ μ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Ο όρος 'back up' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|